首届中德农业青年领袖大会

农业未来国际合作发展大会

携手ETC 2021邀您共赴10月南京之约！

首届中德农业青年领袖大会、农业未来国际合作发展大会和 EuroTier China 2021汉诺威国际畜牧展中国版（ETC 2021）将定于10月18日-20日在江苏南京举办。“会+展”的完美结合，为全球农牧专业人士提供业务洽谈、项目投资、技术合作以及学术探讨的理想平台，ETC 2021将打造中外农业国际化高速发展与合作的“快速通道”。

“会+展”的完美结合

中德农业青年领袖大会

中德合作，人才先行。首届中德农业青年领袖大会是由中德两国农业部支持的中德青年农业实用人才项目发起的活动。该项目由中德两国农业部部长签署、中国农业农村部国际交流服务中心（CICOS）与德国农业协会（DLG）共同实施，旨在为中德农业交流与合作培养优秀的青年储备人才，并建立长期可持续的联系。自2015年至今，共有超过 140 家中德农业企业、农场及研究机构参与其中，数百名青年农业精英成为了中德农业交流的“大使”，也成为了中德农业发展与双边合作宝贵的智库。

农业未来国际合作发展大会

会议受到德国联邦食品及农业部（BMEL）的支持，将邀请来自德国、荷兰、丹麦、俄罗斯、泰国、澳大利亚等国际著名专家学者，为全球奉献一场专业度高、学术性强、影响力大、具有前瞻引领意义的农业智库盛宴！会议规模预计将超过1000人。

EuroTier China 2021汉诺威国际畜牧展中国版（ETC 2021）

ETC 2021将集结德国农业协会（DLG）全球农业智库和世界顶级会展平台资源，以创新的姿态为中国农业人士提供最具国际化的农牧平台，展示行业最前沿的创新技术与产品解决方案，把脉市场动向，赋能农牧全产业链，助力中国农业的可持续发展。

EuroTier China (ETC) 展览范围涵盖猪、牛、羊、家禽及水产等全畜种，以及从播种、收获到存储的全产业链的农牧设备及农场投入等，突出德国种养结合的理念，同时还将展示农牧业最前沿的创新技术与成果。

点击获取更多资讯！

德国国家官方展团German Pavilion

2021年，ETC继续获得德国联邦食品及农业部（BMEL）的大力支持，并设立德国国家官方展团。

德意志联邦共和国驻华大使馆食品与农业参赞Wildner Axel表示：“欢迎大家在今年十月前往南京参观 EuroTier China (ETC 2021) 德国展团，与德国农牧企业深入交流、洽谈合作。EuroTier China 是德国联邦食品及农业部（BMEL）官方推荐的德国农牧企业进入中国市场的平台。中国已连续第五年成为德国全球最大贸易伙伴，双边经贸合作不断深化。今年众多德国知名农牧企业品牌都将亮相 ETC 2021，我们期待着通过 ETC 平台，与业内同仁共享中国新一轮开放发展带来的机遇，促进中德两国农业的交流融合与合作共赢。”

以下为部分德国展团企业：

欧德福（ADIFO）公司

——全球市场领导者

全球市场领导者欧德福（ADIFO）公司自主研发一系列专用于饲料行业的软件工具与服务，帮助企业获得成本最低的饲料配方、优质高效的质量数据管理、配比计算、云服务、精准营养配方等。

德国宝牛育种中心

——世界最大的乳肉兼用德系西门塔尔育种机构

德国宝牛育种中心是世界最大的乳肉兼用德系西门塔尔（弗莱维赫）育种机构，于2005年在中国设立北京代表处，专门致力于德国乳肉兼用弗莱维赫牛种遗传物质和相关产业模式的推广，为中国奶业发展提供一条新的思路。

奥地利保尔集团  BAUER

——畜禽养殖粪污处理领军企业

奥地利BAUER保尔集团（以下简称保尔集团）成立于1930年，总部设立在奥地利东南部的美丽小城——沃尔兹堡。在持续研发喷灌设备的同时，公司聚焦畜禽养殖行业粪污处理设备，生产和研发各种类型的污水泵、搅拌器、固液分离机、施肥罐车以及BRU牛床垫料再生系统等众多产品。

德国德斯特农场（Dostofarm）

——专业从事天然牛至精油生产企业

德国德斯特农场（Dostofarm）成立于1999年，公司总部位于德国北部城市Westerstede，是一家专业从事天然牛至精油生产的企业，为全球50多个国家/地区的客户提供天然植物解决方案。我们的产品符合ISO13171中关于牛至精油组分含量的标准。 

Leiber GmbH

——专业的酿酒酵母生产商

逾65年来，LeiberGmbH 代表着“德国制造” 品质的特殊酿酒酵母产品生厂商。天然的酿酒酵母经过创新的生产工艺，为动物营养，食品，食品添加剂领域提供高品质的原料。

Pöttinger 奥地博田

—— 源自于奥地利的牧草专家

公司自1871年成立以来，这个位于奥地利的家族企业已经发展成欧洲农牧企业中最有声誉的制造商之一。Pöttinger产品种类非常齐全，涵盖从耕整地，播种到牧草收获整套设备。从割草机，摊晒机，搂草机，牵引式青贮机到圆捆缠膜一体机； 从翻转犁，灭茬耙，联合整地到播种机；更有全球销量第一的装载、青贮的草料捡拾车。  

Vogelsang福格申

——提供个性化定制机器及系统的专家

Vogelsang GmbH & Co. KG公司总部位于德国下萨克森的埃森/奥尔登堡，成立于1929年，最早是一家农业机械制造商，现已发展成为在农业、沼气、工业、运输和废水领域提供个性化定制机器及系统的专家。

全球百强媒体引流曝光

部分媒体合作伙伴：

ETC 2021与您在金秋10月相约南京！

德国农业协会（DLG）中国办公室

网址：www.eurotier-china.com.cn   www.DLG.org.cn  

电话：010-6590 3837 / 7076

手机/微信：138 1152 9723 / 138 1156 3307

邮箱：eurotierchina@dlg.org.cn